Grupa język. NOWINĄ DWÓCH JĘZYKÓW

Grupa: jezyki! Nowica dwoch jezykow
W Łemkowie, dzisiejszej Nowicy od dawna istnieja kolo siebie jezyki polski i łemkowski, przy czym zaden nie wydaje sie wypierac drugiego. Sama wies przed laty byla łemkowsko-żydowsko-romska, az do czasu II Wojny Światowej, kiedy to wszystkie nacje zamieszkujace Łemkowo zostaly w ciagu kilkudziesieciu godzin wysiedlone. Poczatkowo pozostala tu ludnosc łemkowska, ale w 1947 roku, ramach akcji ,,Wisła" takze zostala zmuszona do opuszczenia swych domow. Polskie rodziny przybyly by zajac ich miejsce. W poznych latach 50tych Łemkowie zaczeli powracac. Teraz Nowica jest wsia dwujezyczna, polski i łemkowski zajmuja tu rownorzedne miejsce.
Na miejscu zostalismy przekonani ponad wszelka watpliwosc, ze ,,niee, tutaj sie jezyki nie gryza!". Takie slowa uslyszelismy od starszej mieszkanki wsi, ktora sama w domu mowi po łemkowsku, ale nie narzuca tago jezyka nikomu ze swojego otoczenia. Starsi pomiedzy soba mowia w jezykach narodowych, mlodsi nie przywiazuja do tego większej wagi. W każdym razie, wszyscy rozumieją się tu świetnie.
Pozdrawiamy Szekeltoni